Premiul Georg Büchner, în valoare de 50.000 de euro, urmează să fie acordat pe 5 noiembrie.
Juriul a subliniat importanța lui Özdamar pentru limba și literatura germană. Scriitoarea de origine turcă îmbogățește scena literară germană cu operele sale de aproximativ 30 de ani.
„Academia Germană pentru Limbă şi Literatură onorează o autoare remarcabilă, căreia limba şi literatura germană îi datorează noi orizonturi, teme şi o sonoritate extrem de poetică”, a precizat juriul.
Textele ei multi-perspective sunt caracterizate drept dispozitive stilistice literare neobișnuite. Opera lui Özdamar deschide un „dialog atât intelectual, cât și poetic între diferite limbi, culturi și viziuni asupra lumii”, potrivit surselor citate.
Özdamar este deținătoare a Premiului Ingeborg Bachmann (1991), Adelbert-von-Chamisso-Preis (1999), Kleist Prize (2004), Roswitha Prize (2021), Bayerischer Buchpreis (2021), Düsseldorfer Literaturpreis (2022), etc.
Autoare, actriţă şi directoare de teatru, Emine Sevgi Özdamar s-a născut în Turcia în 1946 şi a marcat lumea literară de limbă germană prin romanele, povestirile şi piesele sale de teatru timp de peste trei decenii.
Printre volumele publicate se numără „Mutterzunge”, „Die Brücke vom Goldenen Horn” şi „Der Hof im Spiegel”.
Din 1951, Academia a acordat premiul scriitorilor care scriu în limba germană. Potrivit statutelor, câștigătorii premiilor trebuie să „iasă în evidență în mod deosebit prin lucrările și creațiile lor” și „să fi adus o contribuție semnificativă la modelarea vieții culturale germane actuale”.
Premiul este finanțat de Guvernul federal, statul Hesse și orașul Darmstadt.
Printre câștigătorii premiului se numără Max Frisch (1958), Günter Grass (1965) și Heinrich Böll (1967) și, cei mai recenți, Rainald Goetz, Marcel Beyer, Jan Wagner, Terézia Mora, Lukas Bärfuss, Elke Erb și Clemens J. Setz.
Premiul a fost numit în cinstea dramaturgului și revoluționarului Georg Büchner („Woyzeck”), născut în Marele Ducat al Hessei în 1813 și decedat murit la Zurich în 1837.
